Denotação e Conotação

Denotação é o emprego da palavra com o significado tal qual encontramos no dicionário, sentido literal.

A bomba explodiu no tempo marcado.

Conotação é o emprego da palavra com significado diferente do dicionário, figurado, metafórico.

Meu coração explodiu de emoção.

Toda palavra pode ser usada em sentido denotativo ou conotativo. É necessário analisar a oração ou o contexto no qual ela se insere para que saibamos em que sentido está sendo usada.

Do mesmo modo os textos podem ser predominantemente denotativos ou conotativos.

Veja abaixo um exemplo de texto predominantemente conotativo:

Os anjos - Legião Urbana

Hoje não dá
Hoje não dá
Não sei mais o que dizer
E nem o que pensar
Hoje não dá
Hoje não dá
A maldade humana agora não tem nome
Hoje não dá
Pegue duas medidas de estupidez
Junte trinta e quatro partes de mentira
Coloque tudo numa forma
Untada previamente
Com promessas não cumpridas
Adicione a seguir o ódio e a inveja
As dez colheres cheias de burrice
Mexa tudo e misture bem
E não se esqueça: antes de levar ao forno
Temperar com essência de espirito de porco
Duas xícaras de indiferença
E um tablete e meio de preguiça
Hoje não dá
Hoje não dá
Está um dia tão bonito lá fora
E eu quero brincar
Mas hoje não dá
Hoje não dá
Vou consertar a minha asa quebrada
E descansar
Gostaria de não saber destes crimes atrozes
É todo dia agora e o que vamos fazer?
Quero voar p'ra bem longe mas hoje não dá
Não sei o que pensar e nem o que dizer
Só nos sobrou do amor
A falta que ficou.

No texto acima, predomina a linguagem conotativa, pois a "receita" dada na música tem por ingredientes palavras que não podem ser medidas como medimos alimentos. Trata de uma metáfora, de linguagem figurada.

Convém observar ainda que o texto acima pertence ao gênero LETRA DE MÚSICA. Contudo, o autor se inspira em outro gênero, RECEITA, para compor sua canção.

As características frequentes em uma LETRA DE MÚSICA são muito parecidas com as do poema: rima, estrofe, ritmo, linguagem subjetiva. Já a RECEITA é um texto instrucional e se caracteriza por verbos que indicam ordem (modo imperativo, às vezes, modo infinitivo), medidas. Além disso, geralmente a receita se compõe de duas partes: ingredientes e modo de fazer.

Atenção! Uma receita comum seria um texto em que predomina a linguagem denotativa. Ex.: Pudim de Chocolate.